Maillol dans les yeux de Picasso. La scène se déroule autour de la Méditerranée dans le patio de l'hôtel de ville de Perpignan. Le photographe Raymond Fabre en est le témoin et capte le regard de Picasso sur la sculpture de Maillol. Il tourne autour évaluant chaque points de vue, il s'approche au plus près, jusqu'à entrer dans le bassin. Des regards d'appropriation qu'il faut voir comme un temps fort du rapport de Picasso à Perpignan.